“Tôi đã ở đây và sẽ chẳng có ai kể lại câu chuyện của tôi” – Khi im lặng cất tiếng
“Ở cuối trại, ngay cạnh nơi những lò hỏa táng ô nhục mọc lên, trên mặt một phiến đá sần sùi, có ai đó – nhưng là ai? – đã dùng mũi dao hay một cái đinh khắc lên đó lời nhắn cảm động nhất trên cõi đời này: “Tôi đã ở đây và sẽ chẳng có ai kể lại câu chuyện của tôi.” […] Tôi hẳn đã đọc đến hàng nghìn cuốn sách nhưng chưa có bản văn nào lại có vẻ tàn khốc, bí ẩn, vừa đẹp lại vừa đau xé như dòng khắc trên phiến đá ấy.”
Luis Sepúlveda từ lâu đã là một cái tên không còn xa lạ đối với độc giả Việt Nam thuộc đủ mọi lứa tuổi. Đọc các tác phẩm của ông, người đọc có thể bắt gặp một Luis Sepúlveda ấm áp với câu chuyện trong sáng, dễ thương về lời hứa chăm sóc quả trứng hải âu của chú mèo mun Zorba trong Chuyện con mèo dạy hải âu bay hay một Luis Sepúlveda đậm sắc Mỹ Latin với câu chuyện kể về cuộc sống trước bao biến động bên dòng Amazon kỳ vĩ, mạnh mẽ mà giàu chất thơ trong Lão già mê đọc truyện tình,…nhưng dù là tác phẩm cho lứa tuổi nào, văn phong của ông vẫn thể hiện một tinh thần nhân văn, mộc mạc. Nối tiếp những tác phẩm có cốt truyện nhân văn ấy, một tác phẩm khác của Luis Sepúlveda, tập truyện ngắn Hoa hồng sa mạc, hứa hẹn sẽ một lần nữa, khắc họa rõ nét phong cách viết đã làm nên danh tiếng của tác giả người Chi Lê này.
Có điều gì gắn kết một tay cướp biển đã chết cách đây 600 năm, một người Argentina quyết cứu rừng vùng Patagonia, một thầy giáo lưu vong vẫn mơ về ngôi trường của mình và thức giấc với bụi phấn trên ngón tay, một người vùng Bengal yêu những con tàu và trên đường đưa chúng tới nghĩa trang thì kể chuyện cho chúng nghe? Những con người ấy, dù nhỏ bé, nhưng bằng cách của mình, họ đều trở thành những người anh hùng: trong khắc nghiệt của cuộc sống, họ vẫn vươn lên như những bông hồng trên sa mạc Atacama khô cằn.
Hoa hồng sa mạc là tập hợp 35 truyện ngắn kể về từng ấy số phận con người. Ba mươi lăm con người, ba mươi lăm số phận, nhưng dù cho số phận của họ đau đớn hay diệu kỳ, họ vẫn hoàn toàn có thể bị bỏ quên, mãi mãi là những con người vô danh, tên tuổi sẽ nằm mãi trong bóng tối, nếu như Luis Sepúlveda không quyết định đưa họ vào một hành trình đặc biệt. Để rồi họ được nhắc đến, được ngưỡng mộ và cứ thế, những câu chuyện về họ được lưu truyền mãi.
Với phong cách ngắn gọn và gay gắt, nhưng lại chứa chan lòng nhân ái thường thấy, Hoa hồng sa mạc của Luis Sepúlveda đã khắc họa câu chuyện về lòng trắc ẩn, về cuộc chiến vì phẩm giá con người, về ý chí chống lại mọi sự man rợ, và trên hết là hành trình chống lại thực tại vô tâm, điều đã đẩy những con người đáng ra phải được nhắc đến vào quên lãng. Một tác phẩm có cả nước mắt và nụ cười nối tiếp nhau một cách tự nhiên trên từng trang giấy.
Luis Sepúlveda là nhà văn người Chile. Tiểu thuyết đầu tay của ông Lão già mê đọc truyện tình, được chuyển ngữ ra 35 thứ tiếng và chuyển thể thành phim, đã giúp ông nổi danh trên toàn thế giới. Từ đó, ông đã giành được nhiều giải thưởng nghệ thuật quan trọng. Luis Sepúlveda hoạt động chính trị từ rất sớm nên các tác phẩm của ông chịu nhiều ảnh hưởng từ khuynh hướng chống các chế độ độc tài quân sự, chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, chống bài ngoại mà ông theo đuổi. Ngoài ra, chúng còn thể hiện rõ niềm đam mê du lịch và sự quan tâm tới các dân tộc bản địa.
Một số tác phẩm của Luis Sepúlveda: Lão già mê đọc truyện tình, Chuyện con mèo dạy hải âu bay, Chuyện con ốc sên muốn biết vì sao nó chậm chạp, Chuyện con mèo và con chuột bạn thân của nó, Chuyện con chó tên Trung Thành,…
