Góc nhìn cuộc sống lấp lánh dưới lăng kính những đứa trẻ

Kira kira, Chuyện may rủi, và mới đây là Nửa vòng trái đất – những tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Cynthia Kadohata luôn khiến độc giả rung động bởi nét trong sáng, hài hước nhưng tràn đầy tình thương gia đình và niềm hy vọng lạc quan của những đứa trẻ.

Trong trẻo qua từng con chữ

“Màu xanh của bầu trời là một trong những màu đặc biệt nhất trên thế giới, bởi nó vừa xanh thẳm lại vừa trong vắt” – Chị Lynn trong quyển Kira kira nói với đứa em Katie của mình như vậy. Kira kira không đơn thuần là tên một tựa sách hay, một tác phẩm đoạt Giải thưởng đóng góp xuất sắc nhất cho Văn học thiếu nhi Mỹ năm 2005. Trong tiếng Nhật, kira – kira nghĩa là “sáng lấp lánh”, cũng là cách Lynn nhìn và suy ngẫm về mọi vật xung quanh.

Cô dạy em gái Katie của mình từ này, để rồi cô bé dùng từ ấy để miêu tả tất cả những thứ mà em thích: bầu trời xanh trong trẻo, lũ chó con, mèo con, lũ bướm, những tấm khăn giấy nhiều màu sắc. Trong đôi mắt của một đứa trẻ, mọi vật xung quanh đều trở nên lấp lánh và đặc biệt. Cynthia Kadohata đã dùng ngòi bút khéo léo để khắc họa nên một thế giới rực rỡ và đáng yêu từ những điều giản dị nhất.

Giọng văn trong trẻo của tác giả còn thể hiện qua tác phẩm Nửa vòng trái đất. Chuyện kể về cậu bé Jaden 12 tuổi. Cậu là đứa trẻ bị bỏ rơi. Và từ hồi lên bốn cho đến năm tám tuổi, cậu phải tự lo lấy bản thân trong nhà nhân đạo. Khi biết cha mẹ nuôi sắp nhận thêm đứa trẻ khác, Jaden tự nhủ mình chỉ là “đồ bỏ đi”.

Đúng là cậu có nhiều tật xấu, như lần cắt nát mấy cái áo len của mẹ nuôi và cả thói ăn cắp, ních đồ ăn, nghịch lửa… Nhưng bên cạnh đó, Cynthia không quên kể những lần Jaden vô cùng trong sáng và đáng yêu. Khi được dì khen xinh trai, cậu nở mặt nở mày. “Thằng nhóc xinh trai ta ơi. Cho dù tương lai có ra sao, cho dù có đi đâu, cho dù có làm gì, thì nó vẫn đẹp ngời ngời như vậy”. Mỗi lần gặp chuyện gì trục trặc, thằng nhóc “nhắm mắt lại, ráng hít vào thật sâu và thở ra từ từ. Vậy đấy. Cũng đỡ được một chút”.

Chất chứa tình thương gia đình

Tình yêu thương, đặc biệt là tình cảm gia đình luôn xuất hiện nổi bật trong các tác phẩm của Cynthia Kadohata. Ở Kira kira, hai chị em Lynn và Katie dù sống trong cảnh nghèo khó, mưu sinh chật vật và thường xuyên bị kỳ thị sắc tộc nhưng các em luôn yêu thương, chăm sóc cho nhau, luôn khao khát sống đẹp, hướng đến những gì “lấp lánh” và “sáng chói”.

Rồi khi Lynn – “người chị thiên tài” của Katie không may bị bệnh và qua đời, hơn lúc nào hết, gia đình đau buồn tưởng như không thể tiếp tục sống hạnh phúc. Nhưng nghĩ đến Lynn, mọi người càng yêu thương nhau, cố gắng bên nhau nhiều hơn. Phải đọc mới biết, chính từ cái đau khổ đó mà người ta nảy sinh được sự lạc quan, biết ơn và trân trọng lẫn nhau.

Kể cả Jaden, đứa trẻ bị mẹ bỏ rơi từ nhỏ trong Nửa vòng trái đất cũng nảy sinh tình yêu thương – thứ mà cậu vốn chẳng cảm nhận được từ khi người chăm sóc duy nhất rời đi. Khi Jaden đến trại trẻ mồ côi ở Kazakhstan, chứng kiến những đứa trẻ bé hơn mình cũng không có cha mẹ, ký ức bị bỏ rơi ùa về khiến cậu nảy sinh sự đồng cảm với những đứa trẻ mồ côi này. Lần đầu tiên trong đời, Jaden nhận ra mình có thể gắn bó, lo lắng và quan tâm đến Dimash – chú bé con mới 4 tuổi và chỉ bập bẹ tiếng được tiếng mất.

Nét tình cảm gia đình ấm áp cũng là điểm nhấn trong tác phẩm Chuyện may rủi – quyển sách được trao giải sách Quốc gia Hoa Kỳ 2013 dành cho văn học thiếu nhi. Những tưởng cô bé Summer hồn nhiên, vô tư là thế, nhưng điều em quan tâm nhất lại chính là gia đình. Em đánh liều ngồi trên chiếc máy gặt to tướng để thay Jiichan vốn đã kiệt sức vì làm việc quá mức. Em phụ giúp Obaachan làm bếp mà không một lời than phiền. Cô bé lo lắng cho cha mẹ đang ở nước Nhật xa xôi, lo cho em trai sẽ không thể kết bạn. Có lẽ những giọt nước mắt của Summer ở phần cuối của quyển sách sẽ mãi đọng lại trong tâm trí bạn đọc như hình ảnh một cô bé yêu thương gia đình hết mực.

Sự lạc quan luôn tồn tại

Từ khi Kira kira ra mắt đến nay đã gần hai thập niên, tài viết văn của Cynthia Kadohata luôn mang đến cho độc giả những câu chuyện tràn đầy hy vọng. Chuyện may rủi kể về chuỗi nhiều điều không may xảy ra với gia đình của Summer từ sau khi cô bé mắc phải căn bệnh sốt rét, từ việc 3 bà cháu không thể tìm được siêu thị và làm trễ bữa cơm, đến con Sấm – chú chó của Summer – cắn mất 3 con gà của ông chủ nông trại, rồi cả ông bà và thằng Jaz đều đau ốm.

Dưới ngòi bút hài hước của Cynthia Kadohata, qua lăng kính của cô bé Summer, người đọc sẽ cảm nhận được niềm hy vọng, lạc quan lẫn trong những nỗi buồn và rút ra nhiều bài học quý giá về lòng trung thực, sự cần cù tỉ mỉ vốn có ở người Nhật dù họ ở bất cứ đâu, trong bất kì hoàn cảnh nào.

Phương Hoa – Tuyết Vân

Theo 24hsongxanh.vn

Link nguồn: https://24hsongxanh.vn/goc-nhin-cuoc-song-lap-lanh-duoi-lang-kinh-nhung-dua-tre/