Lạc lối nơi quê nhà
“ôi những giọt sương
trân châu từng hạt
hiện hình cố hương”
- thơ Kobayashi Issa (1793 - 1828), Nhật Chiêu dịch
“… Có người bảo Huế xa, xa lắm
Nhưng Huế quê tôi ở giữa lòng”
- trong bài Nhớ Huế quê tôi, Thanh Tịnh (1911 - 1988)…